hanglee

ソース元:　http://mint.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1483580476/

韓国語から漢字を無くしてまもなく半世紀になる韓国。 ハングルが世界最優秀文字とホルホルしていた筈ですが、中国の属国としてはそうも言っていられないようです。。。


1: たんぽぽ ★ 2017/01/05(木) 10:41:16.64 _USER

韓国で小学校から漢字学習が復活か？賛否の議論再燃＝「地球上で最も優れたハングルを差し置いて…」

2016年12月30日、韓国・マネートゥデイによると、韓国教育部が策定した小学校5・6年生の教科書に漢字を用いる案に賛否両論が出ている。 

韓国教育部は2019年度から小学校5・6年生の教科書に漢字を表記する基準を示した。教科書（国語を除く）の主要な学習用語に300字内の漢字を用いるのが骨子だ。 

小学校の教科書への漢字表記の検討は2014年9月にさかのぼる。当時、教育部は「文・理科統合教育課程」を発表し、「2018年から小学校のすべての教科書に漢字を用いる案を推進する」と明らかにした。しかし、ハングル団体など市民団体から強力な反発を受け、「検討して16年末に漢字表記案を出す」とし、決定を先送りにしていた。 

韓国の小・中・高校の教科書は1970年に全てハングル表記となったが、2005年に大学修学能力試験（日本のセンター試験に相当）で漢字が選択科目とされ、11年からは小学校の体験活動や中学校の選択科目に漢文が含まれた。現在小学校の教科書は全てハングル表記であり、中・高校の教科書には限定的に漢字が併用されている状態だ。これを受け、漢字表記に反対する側は、事実上の「強行」と解釈しており、「（塾など）私教育の増加と学生の負担を考慮すると、実益より副作用が大きい」と懸念した。一方、漢字表記賛成側は、むしろ以前の案より後退したと不満を示し、「韓国語の半分以上が漢字で構成されているだけに漢字学習が語彙（ごい）・理解力の向上に役立つ」と強調した。 

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。 

「地球上で最も優れた言語・表記方法であるハングルを差し置いて何が漢字だ」 
「漢字を導入するより、ハングルをもっと世界に広めるべき」 

「小学校では英語も教えているが、今度は漢字か…。小学生も大変だな」 
「学ぶべきものが多すぎて、小学校の時からストレスいっぱいだ」 
「学びたい人だけが学べば良い。強制的に学ばせるのは反対」 

「語彙力は漢字を学んだからと言って増えるものではない。文章を通じて増えるのだ」 

（以下略、続きはソースでご確認下さい） 
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170105/Recordchina_20170105012.html

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:58:52.82
>>1
ネットでグダグダ言ってないでデモで決めろよｗ

550: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 16:01:52.13
>>1
中国の属国になる準備を始めたな

86: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:08:00.26
>>1
漢字学習の意義を理解できないアホが偉そうに語る国なんだな。
この国に本当の知識人がいたら気の毒で仕方ない。

271: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 12:09:02.01
>>1
「世界で1番優れた」こいつは何カ国語マスターしてるんだ？

279: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 12:10:44.70
>>271
多分1カ国語もマスターしてないと思う。母国語含めて。

416: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 13:08:16.64
>>1
防水と放水の区別が出来ない劣等言語が優秀ってwwwwww

599: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 16:38:16.21
>>1
×「韓国語の半分以上が漢字で構成されているだけに漢字学習が
　　語彙（ごい）・理解力の向上に役立つ」

○「朝鮮語の半分以上が日帝残滓の和製漢字で構成されているだけに
　漢字学習が日帝残滓の語彙の多さに気付き、ファビョる」

736: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 23:11:36.66
>>1
え？　漢字って韓国が起源だって主張してただろ？

なんで自国が発明した偉大な文字を使わないの？
（´・ω・｀）

683: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 18:11:07.89
というか、本当に「世界一優秀な文字」ていうなら。>>1のようなことする必要もないんじゃね？ｗ

535: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 15:41:55.33
それも一旦捨てられてたのを探しだして教えたのは福沢諭吉

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:47:11.52
漢字再導入は失敗するんじゃないか
中国だって省略になっちゃったしな

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:52:49.97
表意文字の漢字と表音文字のハングルを組み合わせれば表現力は跳ね上がると思うよ？

67: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:02:20.14
>>31
総督府の人たちもそう思ったんだろうな…

429: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 13:16:42.01
>>31

漢字諺文混交文の新聞なども復活すればいいのにね。

更に、朝鮮民族史上初の諺文による朝鮮語正書法を制定した
朝鮮総督府の偉業も正当な評価をされるといいね。

342: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 12:30:22.57
>>339
まさか漢字を捨てるとは当時の日本人も思わなかったんじゃないか？

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:47:11.29
漢字捨てたのも日本のせい

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:49:49.00
漢字といっても

今の中国でも６割が
日本が明治時代につくった
日本漢語だもんな。

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:59:47.83
>地球上で最も優れた言語・表記方法であるハングルを差し置いて何が漢字だ

この考え方が進化を止める事を早く気づけば。

79: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:05:14.53
ハングルって、なんで優れた表記なんだ？
各発音に対応できるとか言うが、それなら英語風発音記号で足りるではないか。

それ以外の「優秀な理由」を聞いたことがない。
実はようやく考えた理由がこれしかないのは知っているがｗ

89: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:08:29.08
>>79
ウリジナル韓国の、数少ないオリジナルの発明やん。

552: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 16:03:35.21
>>89

いえいえ韓国発祥の文字じゃないよ。
元はモンゴルのパスパ文字で更にそれを簡略化したものだよ。

しかもモンゴルでは使い勝手が悪くて廃止されている。

115: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:17:00.68
>>79
・韓国語の表記には適している
・子音と母音の音素がそれぞれ弁別されている(製作当時の韓国語の全ての音を洗い出して文字化してる)
・組み合わせて一つの文字を作り、対応する漢字一文字の発音を表現できる
・原則として発音通りに表記されているのでハングルの論理に従って読めば正しい発音が得られる

こんなところだろうか…

93: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:08:53.48
>>79
各発音に対応できてたらコーヒーとコピーくらい言い分けられると思うｗ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:44:43.64
韓国は漢字を捨てたために自国の古文書を読める人がいなくなっていると聞いたことがあるけど、それってホントですか？

371: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 12:41:11.10
>>8
それ以前に朝鮮は焚書しまくってるから、古文書といえるものが存在しない

63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:01:53.05
>>8
古文書どころか民主化以前の新聞記事が読めない。

124: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:20:18.05
>>8
漢字の意味を調べても、文法を軽視して主客がめちゃくちゃな解釈を行う

読める以前に言語に対する学術の姿勢がなってない

246: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 12:01:14.39
>>8
慰安婦強制連行の証拠！とか言って
当時の慰安婦募集のチラシ持ってくるからな

347: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 12:32:37.16
>>246
読めるようになったら
どんな屁理屈こねるんだろうね

320: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 12:23:21.67
>>1
本当の歴史がバレるから止めておけ

44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:56:46.42
あれだけ歴史にうるさい国が、古典読めなくなる弊害に無頓着

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:53:41.39
>>1
歴史書が読めるようになっちゃうけどいいの？

75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:04:50.66
属国、併合　の意味を知ることになるね。w

80: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:05:18.82
>>75
募集 も

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:56:04.30
>>35
それか！

21世紀に 焚書かな
21世紀の 火炎ビンも見たいけど

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:00:07.51
＞しかし、ハングル団体など市民団体から強力な反発を受け、「検討して16年末に漢字表記案を出す」とし、決定を先送りにしていた。

ハングル団体って、今から漢字を覚えて子供に教えるのが面倒な教師の団体か何かなのかｗ

747: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/06(金) 01:18:51.54
>>52 そうだろ、教師が教えられないから猛烈に反対してる。
しかし300語ってかなり減ったな。 最初の案は日本と同じくらいあったんじゃなかったかな？

300語も教えられない教師なんてやめっちまえ

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 10:45:02.80
ヒント：漢字を教えられる教員がいない

139: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:26:44.28
>>9
在日がいるじゃないか
知性と教養に溢れる在日がさw

523: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 15:21:31.73
>>1
教員として在日を全部引き取ってくれるなら支持する

803: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/06(金) 08:38:32.06
>>784
偏差値28やで…

77: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:04:59.81
ハングル文字見ると目が廻ってくるんだよな。
特に二日酔いの朝、駅構内のハングル文字の案内板は最悪だ。

ハングル文字は迷路パズルのようで、文字には見えないがね。
半島も漢字に戻れば、朝鮮人の歴史観も正しくなるやろう。

87: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2017/01/05(木) 11:08:12.19
>>77
ついに近所の女子高校の正門にまでハングル表記の看板が取り付けられてムカついた

「立入禁止」
なるほどそれは絶対に必要なものだと不明を恥じた


崩韓論
崩韓論
室谷克実
飛鳥新社

タグ ：
#韓国
#漢字
#教育
#歴史
#在日