koreasakkae

ソース元: http://mint.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479083129/

自分たちで選んだ大統領を弾劾するために国を挙げて熱狂している韓国。 老作家も諺をひいて大統領叩き論を新聞に寄稿してます‥


1: ねこ名無し ★ 2016/11/14(月) 09:25:29.56 _USER

【韓国/コラム】「水に落ちた犬は打て」に躊躇するのはやめよう 噛み付いた犬を助ければまたわれわれに噛み付くことになる

先週土曜日、「第3回ろうそく集会」に行った。午後5時、人波をかき分けてやっとの思いで到着した場所が徳寿宮(トクスグン)大漢門の前で、われわれはここからそれ以上前に進めなかった。

(略)

大統領、財閥、首相、長官、検察、国会議員、そして秘線実勢(影の実力者)とか、親なんとか、真なんとか言って媚びへつらっていたすべての反逆者は犬×だ。歴史はいくら汚い歴史でも構わない。われわれにとって真鍮の茶碗よりも高らかに響く、今、この通りの思い出を持つ人間は永遠で、愛も永遠だ。 

私は朴槿恵候補が大統領になった時、残念という気持ちを越えて絶望すら感じたが、父親〔=朴正煕(パク・チョンヒ)〕のカルマを解消し、成功した大統領になるよう願う文章を書いた。事実、大統領選挙を控えてある日刊紙から受けたインタビューで、記者が「万一、朴槿恵が大統領になったらどうするか」と尋ねた時、私はためらいなく「ではこの国にはいられない。いっそフランスの平和な田舎に行って家庭食の食堂でもしながら余生を静かに送りたい」と冗談半分本音半分で答え、朴槿恵を支持した人々からあらゆる非難を受けた。しかし、言葉ではそうは言ったものの、作家である私が母国語を捨てて別の場所に移り住んだりするだろうか。 

この状況になる時まで、一体どこで何をしていたのかと、私はこの偉大な民衆に尋ねないでおきたい。蔚山(ウルサン)・浦項(ポハン)・大邱(テグ)・釜山(プサン)・光州(クァンジュ)・全州(チョンジュ)・清州(チョンジュ)・大田(テジョン)など各地域からバスに乗り汽車に乗って上京してきた人々に、済州(チェジュ)から飛行機に乗ってきたかもしれない人々にも、その間の強い忍耐心について不平を言わないでおきたい。

彼らは耐えに耐え、これ以上無理だと思えばいつでも適時立ち上がり、抑えきれない大波となり、とうとうと流れる川の水のように新しい歴史の流れを作ってきたではないか。まさに彼ら全員が新しい世紀の偉大な市民だ。 

2: ねこ名無し ★ 2016/11/14(月) 09:25:50.78 _USER
>>1の続き)

魯迅の比喩である「水に落ちた犬は打て(打落水狗)」に躊躇するのはやめよう。噛み付いた犬を助ければまたわれわれに噛み付くことになるから。代わりにフェアプレイを送ることに集中しよう。それが賢い歴史的前例になるだろう。

今こそわれわれの生涯に最も大きな月が浮び上がろうとしている。光化門ビルの間に、やや欠けた月が浮いていた。もうすぐ雲海から白い満月に乗ったセウォル号の花のような幼い魂がゆらゆらと踊りながらわれわれを見下ろすことだろう。


黄ソ暎(ファン・ソギョン)/小説家

20161114090102-1e

全国各地域から集まった市民100万人が灯すろうそくが12日、ソウル光化門広場とソウル広場、世宗大路をいっぱいに埋めた。彼らは「朴槿恵大統領退陣」「これが国か」等のスローガンを叫んだ。単一デモでは1987年の6月民主抗争を上回る過去最大規模となった。

http://japanese.joins.com/article/560/222560.html 

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:40:13.83
うわ~…
マジだったのかあの諺

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:40:33.29
実際にある諺だったんだw

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:41:31.81
>>50
今までの奴等の言動見りゃ…ね

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:34:59.26
まるで犬が勝手に大統領になったかのような言い草だな

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:34:26.51
“水に落ちた犬”は果たして朴槿恵なのか国民なのか

565: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:58:47.52
>>1
「やっぱり軍事独裁政権が良い」
まで読んだ

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:40:42.25
韓国を救うと何故か韓国に殴られる日本の姿を連想したw

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:40:33.56
>>1
ああ、南北朝鮮を決して許してはいけないってことだわな。
拉致事件にしろ慰安婦にしろ。

スワップはやめるべきだな。

367: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:32:51.01
>>1
やはり韓国を助けない、関わらない、教えないということ

376: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:34:25.89
>>1の記事見るにそれが普通ですからね。韓国では。

391: 山手線 ◆b8jJdsrnPs 2016/11/14(月) 10:36:43.90
>>376
外国で全く異なる価値観の国と思い知らされますね。

そもそもデモが反トランプの便乗にしか見えないw

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:26:30.78
お前等が直接選んだ大統領w

552: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:57:00.73
>>1
自然体か無慈悲なんだな。
投票した責任とか、過去の事情とか加味しても既に検察の手の内にあるもの同様なんだから無用に大規模デモして警察の治安維持能力の浪費や国民の生産性低下させる事も無かろう。
粛々と法律に基づいて裁くと言うことがどうして出来ないんだろうな?

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:27:22.47
日本人には理解できないことわざ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:26:31.72
あのことわざはマジだったでござるwwwww

326: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:27:45.53
>>4 んだべなぁwww

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:54:55.70
まあ>>1が堂々と使用したことでお墨付き貰っちゃったな韓国のことわざw

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:54:21.58
まだ笑えるチョンコ諺の弁解ならいっぱいあるだろ?

「女は三日殴らないと狐になる。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「弟の死は肥やし。」
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「母親を売って友達を買う。」
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。
「家と女房は手入れ次第。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
「らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。」
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「泣く子は餅を一つ余計もらえる。」

等々とかさぁ♪

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:55:32.12
>>139
> 「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」

これがあるから

周り巻き添えにするんだよなあ…
ホントに迷惑なミンジョク…

169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:00:40.03
>>149
韓進でもそうだけど、あいつらって
自爆する時は、周りを巻き込んで
必要以上に被害を拡大させるよねー

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:02:16.95
>>169
関わったらじゃなくて近寄ったら負けだな。

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:45:16.01
心の貧しさが良く顕れてる諺だな

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:33:37.92
バカだなあ。

こういう考えは長期的に韓国人の身を滅ぼすのになあ。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:33:19.20
不信社会ならではだな

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:37:56.48
「水に落ちた犬は打て」(打落水狗)
『阿Q正伝』などで知られる20世紀の中国を代表する作家、魯迅の言葉。

凶暴な犬が溝に落ちたら、弱っているうちにさらに追い討ちをかけるべきだ”という意味。

ネトウヨが【朝鮮の諺】と捏造した事実は皆知ってるから

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:39:52.05
>>41
朝鮮人が実践してるなら朝鮮の諺で間違ってないだろw

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:40:44.46
>>46
ネトウヨが朝鮮起源主張してて笑える

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:41:44.13
>>58
「作った」じゃなくて「使ってる」のが重要なんじゃないの?

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:46:35.56
1997年、今から20年前、韓国がアジア通貨危機により国家財政破綻し
韓国国民が自分の金歯を抜いて韓国政府へ上納する程の事態となり
各国が金融資産を韓国から引き上げる中、日本政府はそれの阻止に動き
さらに日本は融資もし、韓国を助けたんだよね

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:40:55.00
国全体が水に落ちた犬状態なんですがそれは

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:39:59.34
日本人は断固として「非韓三原則」を厳守。

噛みついた犬を助ければ、また我々に噛みつくことになる。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:41:16.60
つまり、さんざん反日してきて現在弱り目の韓国は叩き潰されても当然てことなんだろうか?

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:47:26.73
水に落ちた犬は助けるもんだ。

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:48:55.38
>>98
助けたあとで美味しく戴くニダ

174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 10:01:08.97
>>1
そう言う事でなく、法に沿ってすればいいこと。
韓国人はいまだに法というものが分かっていない。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:28:51.46
やっぱり特定の連中はこれを「進んだ民主主義」って褒めちぎるのかなw

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:27:30.64
やっぱり価値観を共有とか無理

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:28:24.21
朝鮮人の事は朝鮮人に学ぶべきww

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/11/14(月) 09:28:57.68
日本人が肝に銘じるべき話


新版 朝鮮カルタ
牛辺さとし
青林堂